4thPillar



ভাষা ও জাতি

ভাষা ও জাতি

ভাষাবিতর্ক নিয়ে তামিলনাড়ু বাদে আর যে দুটো রাজ্য হেডলাইনে আছে, তারা হল মহারাষ্ট্র এবং পশ্চিমবঙ্গ। কিন্তু কারণগুলো বিভিন্ন। তৃতীয় ভাষা হিসেবে হিন্দি চাপানোর প্রতিবাদের সাথে সাথে ব্যবসায়ীদেরকে মরাঠি বলতে বাধ্য করা, এই লম্ফঝম্ফ নতুন কিছু না, চক্রাকারে পরিবর্তিত হয়। নতুন যেটা হল, সেটা হচ্ছে বাংলা ভাষা শুনে বাংলাদেশী ছাপ দিয়ে ঠ্যাঙানো এবং সীমানার বাইরে বার করে দেওয়া। মহারাষ্ট্রে উত্তর ভারতীয় ঠ্যাঙানো, নতুন কিছু না। বাঙালি ঠেঙানো টাই নতুন। প্রায় সিকি - শতাব্দ মহারাষ্ট্রে কাটানো এক বঙ্গভাষী হিসেবে বোঝার চেষ্টা করছি এই নতুন উৎপাত কে। "সত্য যুগের" কথা: এটা আমার প্রজন্মের বঙ্গসন্তানদের বেড়ে ওঠার যুগের কথা, ষাটের দশক থেকে আশির দশক - আমি দেখিনি। সবই শোনা কথা। তখন দাদর এবং বৃহৎ বোম্বাই এ অনেক গুলি বাংলা স্কুল ছিল, সেখানে বাংলা ভাষা একটা অন্যতম বিষয় হিসেবে পড়ানো হতো, বাঙালি সংস্কৃতির অনুষ্ঠান গুলি, যেমন রবীন্দ্রজয়ন্তী পালন করা হতো। নাগপুরের দীননাথ স্কুল বাংলা ভাষার সিলেবাস, পরীক্ষা ইত্যাদির ব্যবস্থাপনায় অগ্রণী ছিল। আর মরাঠি ভাষা শিক্ষা? সেই যুগের অনেক বাবা মা খুব গর্ব করে বলেন, আমাদের ছেলেমেয়েরা (অর্থাৎ বঙ্গ সন্তানেরা) সব সময় মরাঠিতে “ওদের” চেয়ে বেশি নম্বর পেতো! ধ্রুব সত্য না হলেও অবশ্যই অনেক ক্ষেত্রে সত্য। এই সব বাবা মার প্রজন্ম ও কিন্তু খুব সহজাত ভাবে মারাঠি শিখেছে দেখতে পাই। আরেকটা কারণ হয়ত, সেযুগের এলিট বাঙালি পুণে অঞ্চলে কাজ করত কারখানায়, অর্থাৎ ম্যানুফ্যাকচারিং সেক্টরে। "সাধারণ" মানুষের সাথে মিশতে বাধ্য হত। আর আমার ধারণা, এসব বাঙালি বাড়িতে কিন্তু মরাঠি সংস্কৃতি, পুজো আচ্চা সে ভাবে হত না। "মধ্যযুগের" কথা: আমি মহারাষ্ট্রে পা রেখেছি ২০০১ সালে। প্রথম বছর টা কেটেছে মুম্বাইতে। মরাঠি শব্দাবলী কানে বা চোখে আদৌ লাগেনি এই এক বছরে। পরের বছর থেকে পুণেতে। তখন পুণের অটোওয়ালারা মারাঠি বলতে না পারলে নানাভাবে উৎপীড়ন করত। কর্পোরেশন, ইলেকট্রিক সাপ্লাই ইত্যাদি অফিসে যারা মারাঠি বলতে পারেনা, তাদের নানা রকম অসহযোগিতার মুখোমুখি হতে হত। কিছু কিছু মরাঠি অবশ্যই বেশ প্রাদেশিক বোঝা যেত। যদিও এক হাতে তালি বাজে না কথাটা বলতে বাধ্য হব। বাঙালিরা পদে পদে নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব এবং অন্যদের সমালোচনা যে ভাবে করত, তাতে বাঙালি বিদ্বেষ না তৈরি হওয়াটাই অস্বাভাবিক। আমরা তখন যারা শিশুদের অভিভাবক, হাতের কাছে যা ইংরেজি মাধ্যম ইস্কুল পেয়েছি, বাচ্চাদের সেখানেই ভর্তি করেছি। বোর্ড নিয়ে মাথা ঘামাই নি। বাড়ির কাছে আন্তর্জাতিক স্কুল ( ইন্টারন্যাশনাল স্কুল নয়, নানা দেশে শাখা সমৃদ্ধ), মধ্যবিত্ত পরিবেশ, মারাঠি বোর্ড। মেয়ে স্কুল জীবন সেখানে আনন্দেই কাটিয়েছে। কিন্তু ওই ১০ বছরে ভালো করে মরাঠি শেখেনি। মেয়ের কাছেই কারণ খানিকটা শুনতে পেয়েছি - ইংরেজি মিডিয়াম স্কুল বলে এখানে নাকি মরাঠি বলা নিষিদ্ধ ছিল খেলার সময়। কিন্তু বাংলা বলা নিষিদ্ধ ছিল না!!! পরে খেয়াল করেছি, ছোটদের যেমন নানা রকম ছড়া শেখানো হয়, অন্যান্য স্কুলে ভালোই মারাঠি ছড়া শেখানো হতো। প্রতিবেশী শিশুরা বলতো। আমার মেয়ে ওদের চেয়ে একটু বড়। তাই পরে খেয়াল করেছি আমার মেয়ে ওই বয়সে মরাঠি ছড়া শেখেনি। মরাঠি যে ভালো করে শিখছে না সেটা বহুদিন খেয়াল ও হয়নি। তারপরে অষ্টম শ্রেণী নবম শ্রেণীতে দেখলাম ওর বাংলা ভাষার দখল মরাঠি থেকে বেশি ভালো। ভেবেছিলাম তাহলে দ্বিতীয় ভাষা বাংলা হিসেবেই ওকে মাধ্যমিক দেওয়াবো। কিন্তু পরে দেখলাম ব্যাপারটা ঠিক প্রাকটিক্যাল নাও হতে পারে। একটা মাত্র খাতা যদি কোথাও হারিয়ে যায়, পুরো মাধ্যমিক পস্তে যাবে। অগত্যা নানা টিউটর এর সহায়তায় মাধ্যমিক পার হল। ভাষা শিক্ষার পদ্ধতি যেটা দেখলাম, সেটা হল ডাইজেস্ট দিয়ে প্রশ্ন-উত্তর মুখস্ত করানো। জুনিয়র কলেজে গিয়ে এক ঝাঁক মরাঠি সহপাঠীর মধ্যে মেলামেশা করতেই এক মাসে মরাঠিতে সড়গড় হয়ে গেল , যা দশ বছরে হয় নি।

পহেলগাম থেকে মুর্শিদাবাদ – এক বিদ্বেষের রাজনীতি
পহেলগাম থেকে মুর্শিদাবাদ – এক বিদ্বেষের রাজনীতি

‘সংস্কারী সনাতনীদের মহিলাদের ওপর অত্যাচার করাটা প্রশংসনীয় কীর্তি’ 1946 সালে আমার মা ছিল…

আপনি নিজে কজন মুসলমানকে চেনেন?
আপনি নিজে কজন মুসলমানকে চেনেন?

(1) বুকে হাত দিয়ে বলুন। আমি চিনি। খুব কাছ থেকে চিনি। অনেক বছর ধরে চিনি। তারা উদারহৃদয়। তারা …


Trending


ভিডিও

নির্বাচন কমিশন বনাম পশ্চিমঙ্গ সরকার সংঘাত তুঙ্গে Election Commission vs Govt of West Bengal


হুতোম
মৌতাত
মৌতাত
শব্দব্রহ্ম
শব্দব্রহ্ম
নগরকেত্তন
নগরকেত্তন
১২-ইয়ারি
১২-ইয়ারি

মুক্তচিন্তা
অন্য ভাবনা
অন্য ভাবনা
বইপত্র
বইপত্র
আমার পাঠ
আমার পাঠ
দর্পণ
দর্পণ

চর্চা
দেশের কথা
দেশের কথা
মেয়েদের কথা
মেয়েদের কথা
সংলাপ
সংলাপ
পরিবেশ
পরিবেশ

মানবজমিন
অ-সাধারণ
অ-সাধারণ
পোর্ট্রেট
পোর্ট্রেট
সফলনামা
সফলনামা
আপনার কথা
আপনার কথা

ফিল্ম
শর্ট-ফিল্ম
শর্ট-ফিল্ম
ডকুমেন্টারি
ডকুমেন্টারি

সংস্কৃতি
মণিমুক্তো
মণিমুক্তো
মিউজিক
মিউজিক
থিয়েটার
থিয়েটার
গ্যালারি
গ্যালারি

ফোরাম
গ্রাফিতি
গ্রাফিতি
শেয়ারিং
শেয়ারিং
আর্টিকল 19
আর্টিকল 19

ভিডিও
vdo
vdo

ব্লগ
সুদীপ্ত সেনগুপ্ত
সুদীপ্ত সেনগুপ্ত
শিখা মুখার্জী
শিখা মুখার্জী
রজত রায়
রজত রায়

Testimonials

আমরা এখানে আপনাদের কথা বলার জন্য প্রচেষ্টা করি। তার মধ্যে কিছু আপনাদের ভালো লাগে, কিছু হয়তো নাও লাগতে পারে। আমরা দুটোকেই সমানভাবে সন্মান করি। তাই আপনাদেরই কিছু মন্তব্য আমাদের উদ্দেশ্য , আমরা এখানে প্রত্যয়িত করলাম।.


4thPillar

Support 4thPillarWeThePeople

Admin Login Donate
আমাদের কথা

আমরা প্রশ্ন করি সকলকে। আমরা বহুত্ববাদী, স্বাধীন, যুক্তিবাদী। আমরা সংশয়বাদী; তর্কশীল; আবার সহিষ্ণুও বটে। আসুন কথা হোক; পরস্পরের প্রতি শ্রদ্ধা, সম্মান, বিশ্বাস রেখে আলোচনা হোক। মননের ইতিহাসে শেষ কথা বলার স্পর্ধা কারও যেন না হয়; আবার কোনও স্বরই যেন অকিঞ্চিৎকর বলে উপেক্ষিতও না হয়। এই রকম ভাবনার একটা ইন্টারনেট-ভিত্তিক বিশ্বব্যাপী কমিউনিটি গড়ে তোলাই আমাদের লক্ষ্য।

© 2023 4thPillarWeThepeople. All rights reserved & Developed By - 4thPillar LeadsToCompany
// Event for pushed the video